MARDI 31 MARS

                   Après avoir dégusté une part de BUTTER KUCHEN  , au Lycée , nous nous sommes rendus à BALLINGSTADT . le musée de l'émigration  .

Les élèves ont eu un dernier déjeuner dans leur famille d'accueil avant de rejoindre l'aéroport où les adieux ont été douloureux !!!

Souhaitons que les liens tissés entre les familles puissent se poursuivre à long terme .

Merci à Mme RIVIERE  , Mme LUDWIG et Mme MORANDO  qui ont  mené à bout ce projet!

LUNDI 31 MARS

               

Après une matin de cours , nous avons déjeuné à la cantine du Lycée , avant de nous rendre dans un des plus grand zoo d Allemagne . Alice nous l' explique très bien sur la vidéo qui suivra.
Les bagages seront fait ce soir de façon à pouvoir assister  á un dernier cours demain matin :


Les enfants auront leur dernier repas en famille et rejoindront l´aéroport pour 16h :décollage vers 18h .
A très bientot , chers parents....

bonus

       

DIMANCHE 29 mars Hamburg 2

   Alice Lou et Bertille nous présentent Hamburg

Clovis et Léo nous parlent de M. Cohn Bendit ....

Samedi 28 Mars

           Les élèves passeront le Week end en famille  .certains se retrouveront à la fête  foraine  , d’autres rejoindront la maison de campagne, ou bien découvriront la mer Baltique ou Berlin.

Alexandre nous présente l'Eglise Saint Michael :

Vendredi 27 Mars

                     Excursion à Lubeck avec les correspondants.

            Notre guide nous a révélé l’historique de la  Porte de la ville du X V ,porte de Holstein où  l’on peut lire la devise de la ville : "Concordia Domi forum pax".
(Les latinistes ne manqueront pas de vous traduire !.)

L’Église Ste Marie possède  un magnifique calendrier astronomique.

On ne peut venir à Lubeck sans goûter  la fameuse marzipan (pâte  d’amande) , fabriquée  chez Niederegger , à  moins que vous ayez une préférence  pour une part 

de Schwarzwälderkirschtorte (forêt  noire).

Chers parents , vous aurez certainement un compte rendu des "dernières  petites folies" faites à  Lubeck (Confiserie , papeterie , vêtements   .... indispensable à vos enfants !!!

Nous avons beaucoup marché  mais cela ne compte pas pour le Marchathon , aussi nous comptons sur vous pour nous représenter  Samedi !

Léo nous révele une de ses passions : les voitures Porsch :

Diebstahl in Hamburg : CHAPITRE 4

CHAPITRE 4: (Kapitel 4) Lou 

Susan und Patrick sind in Patricks Wohnung. Patrick zeigt ein Foto. Auf dem Foto gibt es Patrick und Papa Schmidt.Papa Schmidt nimmt Otto in seiner Hand. 

Patrick beobachtet die Marionetten.Er versteht , dass der Kopf im Museum eine Kopie ist.

Dann will Susan mit Otto spielen. Sie versucht die Hand in die Marionette zu stecken aber sie schafft es nicht.

Der Kopf ist von einem Stück Pappe blockiert .Er schneidet die Pappe.Er findet da den Wunderbaren Diamenten .

Danach sieht Susan die Kumpel von John Mitchell. Sie verstecken sich im Keller unter dem Labor.

Aber John Mitchell findet Susan und Patrick! 

Hamburg 1

Jeudi 26 Mars

                   Rien de tel que d'assister à quelques cours, avec son correspondant,  au lycée.


                    La visite de la miniature a , peut être ,  incité quelques vocations auprès  des élèves.




                        Comment venir à Hambourg sans se rendre à la Maison Hantée?
Les élèves ont dû avoir le coeur bien accroché pour e plonger dans les sombres histoires d’Hambourg : effets spéciaux et d’autres surprises effrayantes en ô t surpris plus d’un!

Diebstahl in Hamburg : CHAPITRE 3

Patrick und Susan sind jetzt im Museum. Es macht in 10 Minuten zu. Si verstehen sich in einem Raum. Sie wollen wissen, warum Otto zwei Köpfe hat. Sie hören ein Marionettenschauspiel, das im Hof statfindet.Patrick nähert sich Otto an aber ein Alarm läutet. Sie fliehen ! Sie treffen den Museums direktor,John Mitchell und seine zwei Kumpel. Sie verstehen sich im einer Gasse. John Mitchell macht sich aber keine Sorge, weil er den Namer von Patrick kennt.

Diebstahl in Hamburg : CHAPITRE 2

CHAPITRE 2: ( Kapitel 2) Bertille 

 

Im zweiten Kapitel sind Susan und Patrick im Musem. Sie lieben Marionetten!

Otto ist ein alte Marionette. Sie ist die Lieblingsmarionette von Papa Schmidt . 

Sie ist 200 Jahre alt.

Dann gehen Susan und Patrick ins Labor von Papa Schmidt. Im Labor spielt Patrick mit einer Marionette . Susan findet keine Marionette. Aber sie sieht Stücke von Marionetten und das ist komisch !Drei Männer kommen ins Labor . Sie sind Amerikaner . Patrick sieht Ottos Kopf, und steckt ihn in seine Tasche . Er hat ihn mit genommen weil es verstehen will, warum Otto zwei Köpfe hat.

Warum hat Otto zwei Köpfe ? 

Mercredi 25 Mars

                      Le Rallye du lycée a permis aux élèves  de découvrir les vastes locaux et de comprendre son fonctionnement .


Puis , première découverte du centre ville autour du Rathaus.

Nous avons pu  ensuite admirer les chefs d'oeuvre du Musée des Beaux Arts avant de retrouver les correspondants pour une mémorable partie de bowling.

Diebstahl in Hamburg : chapitre 1

CHAPITRE 1: ( Kapitel 1) Julia-Lauren .

 

Die Szene spielt in Hamburg.

Susan und Patrick sind zwei Brieffreunde.

Susan ist ein Mädchen , sie ist fünfzehn Jahre alt und kommt aus den USA.

Patrick ist ein Junge , sein Vater( Marius Weiss) hat ein Restaurant in der Stadtmitte.Patricks Hobby ist Marionetten, er kennt die Kinder von Papa Schmidt, der die Marionetten hergestellt hat . Patrick und Susan essen im Restaurant von Herrn Weiss . Ein Mann sitzt neben ihnen,er ist ein Komissar, er heisst Horst Schulz. Er ist besorgt , weil Jemand einen Wunderbaren Diamanten gestohlen hat,den schönsten Diamanten der Welt !

Er ist vielleicht in einem anderen Kontinent...Die deutschen Polizisten wollen demjenigen zehntausend Euro geben , der den Diamanten findet . Patrick und Susan sind traurig für den Komissar . Sie wollen jetzt ins Museum gehen und sich ein Marionettenschauspiel  ansehen , weil die Marionetten Morgen in die USA fliegen. 

Diebstahl in Hamburg .

Nos jeunes germanistes vont vous tenir en haleine en vous résumant , chaque jour ,un roman policier , étudié avant de partir . 

MARDI 24 Mars

  Accueil officiel par l’ adjointe du Proviseur, Mme REITZ avant d’assister à une conférence sur le développement  historique et géographique d'Hambourg depuis le Moyen Age.

Visite du Speicherstadtmuseum oû nous avons découvert l'histoire et l'utilité des entrepots portuaires.

La maquette de la Hafencity nous a permis de mieux visualiser les transformations de cette zone portuaire .

Nous terminons la visite du port par un tour en bateau afin d'approcher un des plus grands bateaux du monde .

Lundi 23 Mars Départ.

Vol très agréable  , par beau temps.Tous les correspondants étaient  à  l’aéroport pour nous réserver un accueil très chaleureux.

RENDEZ-VOUS A 8h 30 A L'EGLISE DU GROS CAILLOU
PENSER A APPORTER UN PIQUE-NIQUE.